I live in British Columbia and the temperate rain forest that I live in, an axe is usually the better choice.
Often I will carry a small knife and a tomahawk while hiking.
The tomahawk isn't as efficient as a hatchet or axe, but I like the weight savings