looks good. I think you have the right idea by making your own.
I'd just lay the paper on the mousepad and refrain from gluing it. You can always use double sided tape.

The HF belt sander can be had for around $40 (or less when it's on sale). With belts in the $1-5 range, it makes for a pretty good bargain.