I don't use a vice for this. I find it easier to hold the knife in one hand and the dremel in the other. It allows me to move both pieces and roll the area better.

If you find an easier way with cheap tools, I'm all for it.