Machete sheath with an eyelet at the bottom. Run a length of paracord or mule tape from the loop to the eyelet and across the back it goes.

Tress will fall on the next camping trip. Oh, and heaven help the tree huggers if I find a stand of cattails!