Sounds a tough situation.. Tell C what happened to see if he'll do the decent thing. If not go have a beer and write it off to experience. Perhaps in future ask for confirmation of receipt at the bottom your emails or use the 'opened receipt' tool on outlook?
Anyhoo tough break!
