|
|
|
 Re: The New Death Chat
[Re: t1m0]
#544215
07/23/11 12:18 PM
|
Joined: Oct 2008
Posts: 117,583
SkunkHunter
Junk Yard Dog
|
|
Junk Yard Dog
Joined: Oct 2008
Posts: 117,583 |
I figured! Remind me to NEVER ask you to translate for me! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" /> Is there no trust at all?!? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" /> Well, there is a possibility that you end up saying: Sinun sian näköinen vaimosi haisee kuin äitisi. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/tongue.gif" alt="" /> ^^ That one is: Your pig looking wife smells like your mother. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/laugh.gif" alt="" /> Oooooo You better hope Patty NEVER comes to Finland! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />
If you’re not Paranoid, You’re
not paying attention
Be a Sheepdog
JYD#105
|
|
|
|
Re: The New Death Chat
[Re: SkunkHunter]
#544216
07/23/11 12:19 PM
|
Joined: Oct 2008
Posts: 117,583
SkunkHunter
Junk Yard Dog
|
|
Junk Yard Dog
Joined: Oct 2008
Posts: 117,583 |
Patty doesn't like my Mothers perfume! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif" alt="" />
If you’re not Paranoid, You’re
not paying attention
Be a Sheepdog
JYD#105
|
|
|
|
Re: The New Death Chat
[Re: SkunkHunter]
#544217
07/23/11 12:23 PM
|
Joined: May 2011
Posts: 4,105
t1m0
Junk Yard Dog
|
|
Junk Yard Dog
Joined: May 2011
Posts: 4,105 |
Ok, the internet Finnish to English translator says: Do you have a beautiful wife. Sinulla on kaunis vaimo You need your mother smells as a dead pig. Sinun äitisi haisee kuin kuollut sika When asking for a translation, NEVER trust someone who has the same sense of humor that you do! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" /> Do you have a beautiful wife. = Onko sinulla kaunis vaimo? The other one is really mixed up. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif" alt="" />
JYD #134
"Well opinions are like @$$holes, everybody has one." - Clint Eastwood
|
|
|
|
Re: The New Death Chat
[Re: t1m0]
#544218
07/23/11 12:26 PM
|
Joined: Oct 2008
Posts: 117,583
SkunkHunter
Junk Yard Dog
|
|
Junk Yard Dog
Joined: Oct 2008
Posts: 117,583 |
Hey, once again, translations. Many times machines will do a Literal translation and it just does not work Grammatically in the other language. I've seen it in several languages. Just the way it is. But it's close enough to get the point across! Not to worry.
If you’re not Paranoid, You’re
not paying attention
Be a Sheepdog
JYD#105
|
|
|
|
Re: The New Death Chat
[Re: SkunkHunter]
#544219
07/23/11 12:28 PM
|
Joined: May 2011
Posts: 4,105
t1m0
Junk Yard Dog
|
|
Junk Yard Dog
Joined: May 2011
Posts: 4,105 |
AND then there´s the pronouncing! It´s really difficult sometimes!
JYD #134
"Well opinions are like @$$holes, everybody has one." - Clint Eastwood
|
|
|
|
Re: The New Death Chat
[Re: t1m0]
#544220
07/23/11 12:32 PM
|
Joined: Oct 2008
Posts: 117,583
SkunkHunter
Junk Yard Dog
|
|
Junk Yard Dog
Joined: Oct 2008
Posts: 117,583 |
Yes the pronunciation can be VERY difficult!
That is why I say I commend our friends who do not have English as their normal language. Yes sometimes Grammatical errors are made, but the point is still understood. And That is what is important.
Last edited by SkunkHunter; 07/23/11 12:38 PM.
If you’re not Paranoid, You’re
not paying attention
Be a Sheepdog
JYD#105
|
|
|
|
Re: The New Death Chat
[Re: SkunkHunter]
#544221
07/23/11 12:38 PM
|
Joined: Oct 2008
Posts: 117,583
SkunkHunter
Junk Yard Dog
|
|
Junk Yard Dog
Joined: Oct 2008
Posts: 117,583 |
Teidän vaimollanne on silmät, smaragdien ja hiuksien väri, kultaisen auringon väri
In English I said:
Your wife has eyes the color of emeralds and hair the color of the golden sun
If you’re not Paranoid, You’re
not paying attention
Be a Sheepdog
JYD#105
|
|
|
|
Re: The New Death Chat
[Re: SkunkHunter]
#544222
07/23/11 12:51 PM
|
Joined: Oct 2008
Posts: 117,583
SkunkHunter
Junk Yard Dog
|
|
Junk Yard Dog
Joined: Oct 2008
Posts: 117,583 |
Well my Finnish friend, I bid you a farewell for today. My relief is here and I am going to brief her and head for home. I will probably be back on sometime today.
I hope and Pray YOUR country does not suffer a tragedy your neighbors have Just gone through.
May you and your family know only peace and prosperity and safety for all.
If you’re not Paranoid, You’re
not paying attention
Be a Sheepdog
JYD#105
|
|
|
|
Re: The New Death Chat
[Re: SkunkHunter]
#544223
07/23/11 12:59 PM
|
Joined: May 2011
Posts: 4,105
t1m0
Junk Yard Dog
|
|
Junk Yard Dog
Joined: May 2011
Posts: 4,105 |
Wife invaded the computer again!
See you later my Friend!
JYD #134
"Well opinions are like @$$holes, everybody has one." - Clint Eastwood
|
|
|
|
Re: The New Death Chat
[Re: t1m0]
#544224
07/23/11 01:08 PM
|
Joined: Apr 2009
Posts: 473
Big Clif Dog
Mongrel
|
|
Mongrel
Joined: Apr 2009
Posts: 473 |
good morning fellow dogs how are you on this hot a muggy day
Wenn du Frieden willst, bereite den Krieg vor
|
|
|
|
Re: The New Death Chat
[Re: Big Clif Dog]
#544225
07/23/11 01:46 PM
|
Joined: Mar 2011
Posts: 2,584
Steeley
Junk Yard Dog
|
|
Junk Yard Dog
Joined: Mar 2011
Posts: 2,584 |
good morning fellow dogs how are you on this hot a muggy day I'm doing good BCD. How are you?
Bussekin, the trinity of toughness. JYD #130
|
|
|
|
Re: The New Death Chat
[Re: Steeley]
#544226
07/23/11 02:58 PM
|
Joined: Sep 2008
Posts: 683
duFontaine
Scrapper
|
|
Scrapper
Joined: Sep 2008
Posts: 683 |
"Nunquam minus solus quam cum solus"
|
|
|
|
|
|
|
