Hmm..maybe it would help to coat the knife with something like a type of oil or whatever BEFORE chopping, to make it slippery and prevent the sap from sticking in the first place? Kinda like how some suggest coating your pots and pans with dish soap before using on a fire so the soot washes off when you wash them.