I think this is all kinds of awesome, sir.

From the looks of it, the translucent sheath shows the color behind it fairly well. I like my sheath to match my pack or whatever it is attached to. With that sheath, I could strap my blade to my desert pack and later to my jungle pack using the same sheath for both and the camouflage would match with the inherent nature of the translucency.

Now, if only someone would post some pictures of this translucent sheath on different color packs or slacks ... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />