I also really liked the photo.
When I left the Active Army, my soldiers had a shadow box / plaque made for me that Had the American Flag and the Korean Flag inside the box, with Tomahawks crossed (2nd Infantry Division - "Warriors"), and unit coins, etc. I don't have it with me here, its at my parents house, but I'm pretty sure that it would be in "violation." I'll try and get my hands on a picture of it.
In the mean time: