Not true.

FN and HK sell different kinds of license agreements.

HK sells a license (and sometimes equipment) to manufacture a specific product. You must strictly adhere to their design criteria. You cannot change anything.

FN sells the rights (and equipment) to manufacture a rifle. However, you are free to modify or improve upon the design. This is why we have 10,000 FAL variants and one G3 variant.